Este es el actual con fecha de hoy (27-Junio-2011) y lo cuelgo para que quienes lo leáis veáis que seguimos creando léxico a diestro y siniestro...Y quienes tengáis algunas palabras que hayan salido por vuestra boca en algún momento incierto o muy cierto...por favor...no creáis que es incorrecto...todo se recicla!!! al igual que el mal hablar...
DESPRIEGAR: Dícese de cuando la piel se va quitando cacho a cacho, ya sea el caso de que te hayas quemado por “motus” propio o por causas ajenas a tu despiste...
MANDONGA: “na” que ver con el baile sarandonga ni con ser una criada tosca y falta de modales en su comportamiento...Sino que mandonga y no mandanga.
VAYA PAR DE CUATRO: Para entendidos en matemáticas...Acaso el cantante de la serie "los Serrano no cantaba: uno más uno son cuatro...quien lo iba a decir verdad... ...Pues para gente de letras....valdrá decir que cuatro es un par...un par de dos, que tela como se las traen cuando se juntan...
UNOS TIENEN LA FAMA Y OTROS CRÍAN CUERVOS Y SI CARDAS LA LANA TE SACAN LOS OJOS...así que ría, ría, ría....
Cada uno puede pegar y cortar refranes como buenamente quiera o de lo que bien se acuerde ¿no? pues...analiza y usa este doble refrán...
INTROMISA: Aquella persona que es una intrusa en asuntos que no le convienen o no son de su incumbencia.
TIGRE DE LA WARNER: Es que acaso no habéis visto El rey León...También gruje ..
APOLLADURAS: Dícese de la silla que cuando te sientas tiene “pa” apoyar los bracejos, se dice que tiene (o no tiene, como las sillas de la Chon(una heladería de Tomelloso) “apoyaduras”.
INSACIEDAD: Cuando no sacias lo saciado...que en realidad es una palabra que podría valer y ser reconocida por la RAE...Riqueza para el castellanoooooooooooooo!!!
BASES CÉLEBRES: Cuando una no controla ya la lengua…cambia una b por una f…y sale Bases…Bases de la psicología moderna y literaria….en vez de frases…
ES TAN DURO EL AMANECER: Originalmente Shakespeare, quiso decir esta frase en su obra “Romeo y Julieta”, pero después de mucho pensárselo, eligió “que triste es la despedida…”.
¡HERMOSA MÍO!: Nuestros académicos de la Real Academia Kotufera (RAK), no han encontrado explicación a este giro gramatical.
¡¿DE QUÉ COLOR ES EL CABALLO BLANCO DE NAPOLEÓN?!: Hay gente que prefiere decir “el caballo blanco de Santiago”, pero la daremos por buena, ya que Napoleón tenía un caballo blanco.
CADA LIBRILLO TIENE SU MAESTRILLO: Esta es una frase no explicable mediante el raciocinio humano, debido a su profundidad.
AÚN SIGO INTENTANDO SABER QUE SIGNIFICA LA LETRA: Abba nibi..." (mientras tanto, de fondo se está escuchando la canción que dice: "abba nibi quiere decir te quiero amor..."). Esto demuestra que no escuchamos música, sino que la oímos.
ME HE “ENTERAO” DE QUE ALEJANDRO SANZ SE HA “COMPRAO” UNA FANEGA: Eso es lo que realmente quería comprarse, pero al final prefirió un “chalete” en “Miamy”.
SI LO MIRAMOS PENSATIVAMENTE: Que no es lo mismo que "si lo miramos detenidamente...". Se puede mirar pensativamente, pero sin pensar realmente en lo que se está mirando...Ej: Cuando un profesor/a está explicando en clase, muchos de los alumnos lo miran pensativamente y otros detenidamente.
ME LA DA IGUAL: Es un giro gramatical para pijos. Denota indecisión o indiferencia.
ÚLTIMO MILENIO: Al cuarto le iban quedando cuatro días …pero porque….!éste es su sustituto!…Es aconsejable hacer un cambio para mayor audiencia…siempre hay un tope “pa” tó…Y después de este…de cierto que no hay más. La misma palabra lo indica: último.
MOTRICIDAD GORDA: Dícese de aquella habilidad para hacer gruesamente algo. Ya sea saltar, correr, jugar, pensar…
ESTO ES LO QUE TIENE LA VIDA….QUE TE MUERES: ¿De quién diríais que es esta frase? ¿A que si la hubiera dicho Khan o Aristóteles o Platón, habría menos “guasa” con su sentido?...Pues es de una kotufera y viene a decir una gran realidad: el final de la película todos lo sabemos.
RAYAFÓBICA: Dícese de la persona que es intolerante a la visualización de las prendas a rayas. Les produce mareos, alteraciones nerviosas que derivan en una mala pronunciación de las palabras o confusión de términos, etc..En algunos casos, extrañamente, esta anomalía permite la contemplación de prendas a rayas, debiendo ser estas del mismo color aunque variando la tonalidad. Según el DSM IV este trastorno viene dado por la ingesta habitual de nestea, zumo de piña, otra vez nestea…y su tratamiento puede ser muy eficaz haciendo que el/la paciente aspire humo de cachimba
ESPLANAROS: Delante de mis alumnos y por la agudeza auditiva de la perejila que me escuchó decir eso en el vaporeto recorriendo en Italia el canal grande…esa palabreja en vez de su correcta afirmación de EXPANDIROS…en regocijo y alegraros con las vistas de la bella ciudad Italiana.
DESENREDAR. En vez de desenrollar. Me estaba refiriendo a lo que se dice un objeto (en este caso bandera de España) para referirme a que estaba liada entre ella.
GENONEMA. Dícese del conjunto de los genes o información genética de un individuo o de una especie, o de sepa Dios qué….es decir, lo que hasta ahora se viene nombrando como el GENOMA humano!
BACARRÁ: Equivocación semántica para describir un día de locura, exaltación, fiesta, desorden y tumulto. Su morfema (en esta palabra cambiado), viene de la palabra original: bacanal, nombre que se le daba a las fiestas de la antigua Grecia en honor al Dios Baco (el Dios del vino y de la vegetación)
ESPERECÍA: Que te comas unas gachejas porque cada vez te pareces mas a Dª Leti,usease, que estás espelética.
LAPISLÁZULI: Lo que comete una amiga mía mú fina cuando se equivoca al platicar y que en el resto es "lapsus linguae".
¡VAYA OSADÍA!: Lo dices cuando las pasas canutas y de paso pones las barbas de punta a Ulises cuando oye mentar así a su crucero.
ENSÉÑAME EL MOSTRUARIO: se lo dices al pintor cuando quieres elegir color pal gotelé de la cocinilla.
YO TAMPOCO, TAMBIÉN: Expresión para referirse a alguna negativa que compartes o estas de acuerdo con alguien. muy útil para ahorrar explicaciones en aquellos momentos en donde lo que menos importa es alargar la conversación.
LADRONCEABA: Aquella persona que tenia la mano mú larga o que se dedicaba en gran o pequeña escala al robo (repetidamente decir mañana te pago y no llevarlo a cabo) o hurto (llevarte unos pendientes del mercadillo en el bolso grande).
ENCUADRICÁ: Refiríendome a una mujercita….que de esas hay muchas….en cuestión de expresiones…que no queden…y entre ellas ser ENCUADRICÁ (cuadriculá), es ser realmente una tozuda, borricuda, empeñá….en que algo…sea como uno quiere….
ALIENAR: Mientras una está tó concentrada en alguna tarea(en este caso alienando la ensalada), suelen salir (o me suelen salir, pa decir la verdad...) palabras como ésta. Alienar...del verbo aliñar.
CAYETANA: Sabeis que existe la pimienta roja o de Cayena que es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum, previamente secados...Pues bien...Igualmente y como antes una muy "enfrascá" en su cocina...no sé si me recordaría el bote, el olor o las hambres que tenía.... a la tal duquesa de 47 titulos nobiliarios y 20 veces Grande de España...el caso es que...volví a meter la cayena en la lengua picante y con potente sabor!...Tan parecido es el léxico en nuestra lengua que...de vez en cuando...hay que pronunciar muy bien para no llegar a errores que te cuesten un disgusto y pensar mejor...!!
EN SU SITIO: Y no me refiero a cuando alguien está por correspondencia en un lugar concreto...sino cuando un manjar (como sólo sabe preparar nuestro Daniel), está en su sitio (en vez de : estar en su punto). Riquísimo!!
ASENSIBLE: Caracteriza a una persona cuando ni siente ni padece. Es como cuando lleva una persona una chaqueta en verano puesta haga 40 grados a la sombra y a la que hay que repetir varias veces: !Ponte la chaqueta en invierno!
SUAVECIDAD: En realidad no se si esta palabra existe pero...tanto como si la gente la utiliza o no...viene a decir lo mismo que suave, blandito, tiernecito...Aunque no recuerdo ahora mismo en que situación la dije...
¿TENEIS PENES?: Dicese del pendrive pluralizado. Especialmente cuando vais a una casa ajena y hay hombres delante...equivocarse con tal palabra, hace que la potencia varonil se sienta ofendida al preguntar tal cuestión...
ENTIRITAOS. Dícese de aquellos dedos que no es que estén temblando o estremecidos por miedo o frio…nooo…sino que están envueltos en tiritas…
LAS LOCAS DE LEPANTO: Personas que aparentemente son muy normales. El concepto cambia cuando las escuchas hablar...Especialmente si acuden en pareja a una consulta. No sabes como desacerte de ellas nunca...El trabajo se hace una penitencia.
CAMPARTA: Sustituto de una pancarta para cuando no te sale el nombre en el mismo instante en que ves muchas y entre salto y salto mientras ves un concierto se te trabalengua la boca!.
BUENA CAMARISTA: Cuando necesitas a alguien para que te haga una foto y eliges al primero o a la primera que pasa por la calle y para agradecerle tal gesto, se le dice que es buen o buena camarista (no sé si por que sabía llevar con mucho estilo la cámara güena que llevaba colgada al cuello, por su cara o por sus rastas....) pero el caso es que podría ser sinónimo de buena fotógrafa.
ANTICUACIÓN: Aquello que es de antaño y tiene ya en el tiempo unos días de lluvia.
MASAJISMO: Dícese de aquella palabra que tiene que ver con aquél que hace una carrera de masajista y se le denomina masajismo al acto de masajear.
SE ME OLVIDABA RESPIRAR: Siempre lo digo pero nunca lo había puesto en este nuestro diccionario particular. A que mucha veces no percibis que respirais al estar ocupados en otros menesteres? pues yo creo que no respiro y esa es una muletilla que siempre digo cuando...respiro profundamente.
COCINADOR: ¿acaso a las máquinas no se las sustituye por las personas? o ... ¿es al revés? je,je...Cocinador realmente es una máquina que sirve para pre-cocinar productos que van a ser envasados o enlatatados. Sin embargo una vez más lo utilicé para definir al que será nuestro chef próximamente, es decirse, concinador = cocinero, el que guisa y adereza los alimentos.
AORILLAR: "Ahoríllame aquí y ya me voy andando para casa"....Genial!!! Esta palabra fue divertidísima y auténtica salida de la boca de una campechana, bonachona y argamasillera mujer!...Que bendición de vocabulario conservamos aún en los pueblos más arraigados a esa peculiar forma de querer decir algo a nuestra manera!!!...
ESTRAMPAR: Una terracita de verano, unas cervecitas fresquitas después de un partido padel intenso y...Arrea que se va a estrampar ese autobús frances contra los semáforos de tomelloooosooooo!!!.
NOSEASE: Viene a decir, siendo prima hermana de la expresión que hacemos cuando decimos: No sea que....
RETRATAURA: Descripción de las cualidades físicas de una persona o lo que es lo mismo, aquello que se asemeja mucho y que es una copia exacta de alguien.
¡Es una retrataura exacta de mi primo!. (por ejemplo...)
MUJERCITO: Una llamada. Un pensar en alguien y ser otra persona y decirle: que pasa mujercito!!! Supuestamente es un hombre sin nada que se le parezca a una mujer, ni en la voz, ni en aspecto ni en .... pero el pensamiento vuela más rápido y no tiene nada que ver con las palabras que salen por la boca!
SORDA DE UN OJO: Algunas veces se tapona el oído y...¿que ocurre?: que entre movimientos de arriba y abajo para intentar que el oído vuelva a escuchar sonidos de fuera y no de dentro de una misma...pues...se dicen cosas como esas....
BOCA ESPATARRÁ: Cuando la escuché me harté a reir...Aquel o aquella que es un-a bocazas y dice cosas de más...
CUTIS DE AVE: En plan fino para querer decir tengo la carne de gallina, escuché el otro día de nuestra Reme esta expresión. Buenísimaaaaaaaaaaa!
LA RATITA ENTRE LA CAMA PORQUE NO PUEDO METERLA QUE SI NO....: A veces la gente es demasiado friolera y esto...es una consecuencia...Alguien por mucho frío que tuviera pondría un brasero en su cama? jeje.. Hay gente que sí....
COLUMBRAR: Esta la pongo porque no la había escuchado nunca y M.J mientras teníamos una charla muy amena después de todo un dia de feria en Tome...la soltó...Pero realmente existe en el Real Diccionario de la Lengua Española! Significado: Divisar, ver desde lejos algo, sin distinguirlo bien. Muy bien empleado!
JUDOTECA: Habia escuchado ludoteca, hemeroteca, biblioteca, videoteca...pero judoteca?...Gracias Luisa por este aporte para nuestro diccionario!!. Dicese de aquella persona que ejerce como Judoka y lo practica. Perejila....este año espero vayas a una judoteca a aprender y ser una gran judoca!! Cualquiera se mete contigo!!!
DIME CON QUIEN TE JUNTAS Y TE DIRÉ LO QUE COME: Anda que ya nos vale eh!Otro nuevo refrán que vale para saber si las "juntas" son vegetarianas, herviboras o carnivoras...jeje...
ACORDARMELO: Que lo que se diga en un momento concreto me lo vuelvan a recordar más tarde.
ESOLLEJAO: Dícese cuando se hace una rozadura que te levanta la piel, terminando normalmente, en herida. Parte sangrante del cuerpo. Arrea que viene esollejao!!!. Gracias M.J!
LOS HOMBRES PIENSAN COMO LOS HOMBRES Y LAS MUJERES COMO LAS MUJERES. Cuando no se tienen argumentos suficientes en un debate sociológico, una noche de Viernes y ante una mujer que defiende a las MUJERES y lucha en PRO a su DESARROLLO, AVANCE E IGUALDAD...estas cosas...se dicen....
DESRETENER: Cuando no retienes y dejas suelto a lo retenido.
Pues...es una palabra que dudo si puede llegar a existir porque....Este prefijo cuenta con varios significados: negación o significado inverso al que precede su sufijo; privación; exceso; "fuera de ... " o a veces afirmación....por lo tanto para salir de dudas he escrito a la Real Academia de la Lengua Española y ... os diré si su uso...es correcto!!...
NATURALEZATIVAS: actividades dedicadas a la naturaleza como lo puede ser: actividades educativas, informativas, deportivas....
LETRUJE: Una letra mal vista.
ME DUELE EL SUEÑO: El cansancio hace mella acortando, disminuyendo, aminorando la habilidad para pronunciar correctamente las palabras...un coche, cuatro kotuferas y un hinchazón de reir queriendo hacer de nuevo una torre de babel. Así surgió este dicho.
UNA TARTA SIN CUMPLEAÑOS ES COMO UN JARDÍN SIN FLORES: Saturado día amiga M.J...y es que estos ratos nos hacen de nuevo a resurgir de las cenizas rutinarias que nos hacen enloquecer, ver doble, tener dolor de cuerpo, de cabeza y de alma!!...Pero eso es así...una tarta sin cumple....no sería un cumple....
POMPELLA. En este caso no nos referimos a la ciudad antigua de Roma y actual ciudad italiana...más bien fue una confusión, una errata en el nombramiento para referirse a el Campello (Alicante) ...como es de esperar...gazapazo de nuevo y risas por nuestro léxico particular.
NADIE DA CHURROS POR MENINAS. Un viaje de casi 2 horas, calor, una cola kilométrica esperando pasar a PRIMAVERA POP y...hablando para hacer más amena la espera, la crisis aparece en nuestra conversación. ¿Alguna vez me saldrá algún refrán derecho? ...Aunque este podría sustituir al de : NADIE DA DUROS A CUATRO PESETAS...Tiene su aquél...Me comprendería el famoso Velázquez....Las meninas se cotizan muchísimo más caro y siempre que estos artistas han creado una obra, no ha sido para que le ofrezcan churros, sino güen dinero!!...
DESVIRGINAR: Por 3000 euros me desvirgino, me desvirgo o lo que haga falta!!Aiii...que será que será que será!!!Nuevo vocablo despues de una semana de viaje por tierras portuguesas y andaluzas!!
ALCAPARRAS GRANAINAS: En las alpujarras habrá acaparras? dicen que este fruto comestible se encuentra en zonas más frescas como en Gerona, Andalucía y Baleares...por lo tanto porque no sustituir la zona de las Alpujarras por Alcaparras?...
¿CUANDO SALE EL PRÓXIMO BILLETE PA LISBOA?: Una estación, la de Faro...un taquillero, bastante seco...y...la poca serenidad por miedo a perder un tren...hacen que diga cosas como estas....
REYA
MAGA: Y
así que nos presentamos para serlo....pero...para el próximo año
trataremos de adecuarnos a las reglas ortográficas de la lengua
española: reinas magas 2014!
SE
ME TRABAN LOS DEDOS:
Tanto whas app, ha hecho que la lengua no se nos trabe...sino que los
dedos...se entumezcan, se atrofien de la misma postura durante horas
tecleando y pase lo que anoche ocurrió...que se me trabaran los
dedos de tanto conversar!
VINIERA. Podria parecer el preterito del verbo venir...él viniera, tu vinieras...pero se refiere a la denominada bodega en la que se conserva el vino durante años para disfrutar de su aroma, de su esencia!!
Seguid creando....aunque sea por equivocación!!!! y pasadlas por favor!!!
